-
1 agotar las reservas
гл.1) общ. истощить запасы2) экон. истощать запасы, истощать резервы, исчерпывать запасы, исчерпывать резервыИспанско-русский универсальный словарь > agotar las reservas
-
2 reservas
f, plрезервы; запасы (см. тж. reserva)agotar las reservas — истощать [исчерпывать] резервы или запасы
constituir las reservas — создавать резервы или запасы
consumir las reservas — расходовать резервы или запасы
contar con las reservas — располагать резервами или запасами
engrosar las reservas — увеличивать [пополнять] резервы или запасы
formar las reservas — создавать резервы или запасы
reforzar las reservas — пополнять резервы или запасы
- reservas por agotamientorevelar las reservas — выявлять резервы или запасы
- reservas para amortización
- reservas para ayuda financiera
- reservas bancarias
- reservas bancarias para contrarrestar las pérdidas
- reservas bancarias de divisas
- reservas bancarias legales
- reservas bancarias obligatorias
- reservas del banco
- reservas de capital
- reservas cautivas
- reservas compulsorias
- reservas contractuales
- reservas corrientes
- reservas para deudas incobrables
- reservas de divisas
- reservas especiales
- reservas estatuarias
- reservas expresadas en el balance
- reservas para los fines específicos
- reservas en forma líquida
- reservas internacionales
- reservas internacionales de divisas
- reservas internacionales del Estado
- reservas internacionales del país
- reservas internas
- reservas internas de la economía
- reservas internas de la empresa
- reservas líquidas
- reservas de medios internacionales de pago
- reservas minerales
- reservas monetarias
- reservas monetarias internacionales
- reservas obligatorias
- reservas obligatorias normativas
- reservas ocultas
- reservas oficiales de oro
- reservas en oro
- reservas operativas
- reservas ordinarias
- reservas de oro
- reservas de oro y divisas
- reservas para los pagos y cobros internacionales
- reservas presupuestarias
- reservas de la producción
- reservas promedias
- reservas de provisión
- reservas a punto de agotarse
- reservas reales
- reservas de regularización de balance
- reservas para renovación del capital fijo
- reservas técnicas
- reservas técnicas de seguro
- reservas totales
- reservas voluntarias -
3 истощить
сов., вин. п.истощи́ть запа́сы — agotar las reservasистощи́ть ко́пи — agotar los yacimientosистощи́ть чье-либо терпе́ние — agotar la paciencia de alguien2) ( почву) agotar vt, esquilmar vt, esterilizar vt, empobrecer (непр.) vt
См. также в других словарях:
agotar — verbo transitivo 1. Gastar (una persona) [una cosa] totalmente: Hemos agotado las reservas de gasolina, necesitamos una gasolinera. 2. Producir (una cosa) un gran cansancio … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Guerra de las Comunidades de Castilla — Ajusticiamiento de los capitanes comuneros en … Wikipedia Español
Isla de Aves — No debe confundirse con Archipiélago Las Aves. Dependencia Federal Isla de Aves Isla de Aves Localización País … Wikipedia Español
Beignet — Saltar a navegación, búsqueda Beignets. Un beignet (en francés ‘buñuelo’) es un dulce que se elabora mojando una fruta o una verdura en una masa bastante líquida y friéndola en … Wikipedia Español
Energía no renovable — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
quemar todos los cartuchos — emplear todos los recursos en un acometido; agotar las reservas; cf. quemar todas las naves, tirar todas las carnes a la parrilla, quedarse sin pan ni pedazo, tirar la casa por la ventana; quemamos todos los cartuchos en esa campaña y perdimos;… … Diccionario de chileno actual
Cobre — Para otros usos de este término, véase Cobre (desambiguación). Níquel ← Cobre → Zinc … Wikipedia Español
Teoría de Olduvai — Contenido 1 Historia 2 Descripción … Wikipedia Español
Nutrición deportiva — La nutrición deportiva tiene como principal objetivo el desarrollo de las capacidades de los deportistas. La nutrición deportiva es una rama especializada de la nutrición humana aplicada a las personas que practican deportes intensos como puede… … Wikipedia Español
Energías renovables en la escala doméstica — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Energías Alternativas en la escala doméstica 2 La cuestión energética en la Argentina 3 Matriz energética … Wikipedia Español
Batalla de Stalingrado — Frente de Europa Oriental Segunda Guerra Mundial … Wikipedia Español
